Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

[jppjpp]

Bonjour,
Lorsque j'effectue la migration de joomla 3.65 vers 3.70, je perds toutes les traductions des champs dans l’administration. Pourtant les fichiers de langue français et anglais sont bien présents sur mon site. Quelqu'un a-t-il une idée?
Merci d'avance

[jppjpp]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

En pièce jointe le comportement de mon site

[jawunta]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

Bonjour jpp à titre vraiment provisoire essaye peut être ça : dans libraries/joomla/language rajoute à la ligne 834 du fichier language.php :
$contents = file_get_contents($filename);
$contents = str_replace('_QQ_', '"""', $contents);
$strings = @parse_ini_string($contents);
Ca a fonctionné pour moi j'avais quelques problèmes de traduction aussi sur l'admin ou des composants en front après le passage en 3.7

[ced1870]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

salut
si tu passes la langue du site en anglais, ça te fait pareil ?
CEd

[jppjpp]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

salut
si tu passes la langue du site en anglais, ça te fait pareil ?
CEd

C'est la première chose que j'ai testée et malheureusement c'est pareil

[jppjpp]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

Bonjour,
J'ai effectué la modif. Malheureusement sans effet

[Marc51]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

Bonjour

J'ai exactement le même problème, quelqu'un aurait il une solution ?

[jawunta]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

et en modifiant en plus la ligne juste au dessus (ligne 833) du même fichier par ça ?

 $strings = FOFUtilsIniParser::parse_ini_file($filename, true); 

[jawunta]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

et en t'assurant que tu as bien la dernière version de la traduction fr (3.7.0.1)

[jawunta]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

le bon code pour l'ajout en ligne 834 :

$contents = file_get_contents($filename);
            $contents = str_replace('_QQ_', '"\""', $contents);
            $strings = @parse_ini_string($contents); 

[RobertG]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

Il semble que des traductions faites dans Transifex remplacent "_QQ_" par trois fois cette même valeur.
Il faut donc voir si certaines extensions ne mettent pas le bazar en activant le débogage et en regardant si des fichiers sont signalés comme en erreur.

[Marc51]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

Merci Ceci a corrigé le problème pour moi. Merci jawunta

[jawunta]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

solution provisoire seulement ; ça reste du bidouillage sur un fichier core ce qui n'est vraiment pas bon ; en attendant une correction officielle sur les couacs avec le multilangue lors du passage vers la 3.7 qui devrait pas tarder vu le nombre croissant de retours sur ce problème

[jppjpp]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

Autant pour moi,
J'ai fait une petite erreur en plaçant un commentaire. Avec la dernière modification de la ligne 834, C'est bon. Dernière question: Faut-il attendre une version officielle de Joomla corrigeant cette erreur pour mettre la 3.7.0 en prod, ou peut-on partir avec ce correctif?
En tout cas merci pour le correctif

[jawunta]

Re : Perte des traductions lors de la migration joomla 3.65 vers 3.70

perso j'ai quelques sites 3.7 en prod qui avaient ce même souci de traduction et je les laisse avec le fichier modifié